-
1 federnde Unterlegscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > federnde Unterlegscheibe
-
2 Federring
пружинная шайба
Ндп. шайба Гровера
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federring
-
3 Zahnscheibe, außen gezahnt
пружинная шайба с внутренними зубьями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, außen gezahnt
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zahnscheibe, außen gezahnt
-
4 Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig
-
5 Zahnscheibe, innen gezahnt
пружинная шайба с наружными зубьями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, innen gezahnt
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zahnscheibe, innen gezahnt
-
6 Federring, aufgebogen
пружинная шайба с отогнутыми концами
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Federring, aufgebogen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federring, aufgebogen
-
7 aufgebogener Federring
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aufgebogener Federring
-
8 Erdungsklemme
заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ ГОСТ 17613-80]
зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]FR
borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:
зажим с винтом, припаянным к подпорке
зажим с двумя шпильками и пластиной
зажим с двумя шпильками и скобой
Тематики
- арматура линейная
- вывод, зажим электрический
Синонимы
- зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
- зажим заземления
EN
- earth screw
- earthing terminal
- ground clamp
- grounding clamp
- grounding clip
- grounding grip
- grounding tag
- grounding terminal (US)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungsklemme
-
9 Erdungsschiene
заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ ГОСТ 17613-80]
зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]FR
borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:
зажим с винтом, припаянным к подпорке
зажим с двумя шпильками и пластиной
зажим с двумя шпильками и скобой
Тематики
- арматура линейная
- вывод, зажим электрический
Синонимы
- зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
- зажим заземления
EN
- earth screw
- earthing terminal
- ground clamp
- grounding clamp
- grounding clip
- grounding grip
- grounding tag
- grounding terminal (US)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungsschiene
-
10 Federring
сущ.1) тех. амортизационное кольцо, пружинная шайба, пружинящее кольцо, гровер, шайба гроверная2) стр. пружинная (разрезная) шайба, шайба Гровера3) ж.д. кольцо пружины, упругая шайба4) авт. пружинное кольцо5) радио. пружинящая шайба6) нефт. пружинная распорка (в канатной технике)7) судостр. разрезное кольцо -
11 Sicherungsscheibe
сущ.1) стр. предохранительное стекло2) авт. пружинная шайба, защитная шайба, предохранительная шайба3) нефт. замковая шайба (турбобура)4) мех. стопорная шайба, шайба, препятствующая самопроизвольному откручиванию5) дер. стопорный диск -
12 Glockenfeder
сущ.электр. колоколообразная пружинная шайба, чашеобразная пружинная шайба -
13 Federscheibe
сущ.1) тех. упругая шайба2) ж.д. пружинный диск3) авт. пружинное кольцо, пружинная шайба (разрезная)4) радио. пружинящая шайба -
14 Zahnscheibe
сущ.1) тех. зубчатая упругая шайба2) стр. зубчатая пружинная шайба3) авт. лобовое зубчатое колесо, плоское зубчатое колесо, колесо с торцевыми зубьями, стопорная зубчатая шайба4) электр. зубчатый диск -
15 Spannscheibe
f зажимный диск м.; натяжной шкив м.; пружинная шайба ж.; упругая зажимная шайба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannscheibe
-
16 Kegelfederscheibe
сущ. -
17 Ringspannscheibe
сущ. -
18 Sprungring
сущ.ж.д. пружинная шайба, упругое кольцо -
19 federnde Unterlagscheibe
прил.свар. пружинная шайбаУниверсальный немецко-русский словарь > federnde Unterlagscheibe
-
20 federnde Unterlegscheibe
прил.авт. пружинная шайбаУниверсальный немецко-русский словарь > federnde Unterlegscheibe
См. также в других словарях:
пружинная шайба — Ндп. шайба Гровера Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой [ГОСТ 27017 86] Недопустимые, нерекомендуемые шайба… … Справочник технического переводчика
Пружинная шайба — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия
ПРУЖИННАЯ ШАЙБА — 2.27. ПРУЖИННАЯ ШАЙБА Ндп. Шайба Гровера Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой ГОСТ 27017 Источник: РМ 4 239… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пружинная шайба с внутренними зубьями — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN lock washer internal teeth DE Zahnscheibe, außen gezahnt FR rondelle élastique plane à dents espacées intérieures … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN countersunk external toothed lock washer DE Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig FR rondelle élasllque concave à dents espacées extérieures … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с наружными зубьями — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN lock washer external teeth DE Zahnscheibe, innen gezahnt FR rondelle élastique plane à dents espacées extérieures … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с отогнутыми концами — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN single coil spring lock washer with tang ends DE Federring, aufgebogen FR rondelle élastique simple spire abes becs … Справочник технического переводчика
пружинная шайба — разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Шайба (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайба. Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) кре … Википедия
Шайба (машиностроение) — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия
Шайба (деталь машины) — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия